ベトナム語翻訳ソフト使用説明

便利のオンライン日本語ベトナム語転換ツール、翻訳が必要の内容を入力し、翻訳方向(日-ベトナム|ベトナム-日)を選べば、翻訳結果を見られます。最もよい翻訳エンジンはあなたに最も正しいベトナム語翻訳結果を提供します。しかし、コンピュータ翻訳は人力翻訳と比べて、翻訳の品質に差はあるかもしれません。完全無料のベトナム語翻訳です。私たちずっと進歩しています。より多くのご支持を頂けたら嬉しいです!

ベトナム語の歴史&知識

ベトナム社会主義共和国(ベトナムしゃかいしゅぎきょうわこく)、通称ベトナムは、東アジア・東南アジアのインドシナ半島東部に位置する社会主義共和制国家。ASEAN加盟国、通貨はドン、人口9,170万人、首都はハノイ(漢字表記:城舖河内)。面積総計:346,410km2。

ベトナム語(越:Tiếng Việt/㗂越)とは、ベトナム社会主義共和国の総人口のおよそ 87% を占めるキン族の母語であり、ベトナムの公用語である。キン語や安南語ともいい、ベトナムの少数民族の間でも共通語として話されるほか、中国と台湾など周辺諸国のキン族/ジン族、アメリカ合衆国、フランスなど在外ベトナム系移民によっても話される。

中国の支配を受けていたため、ベトナムの古典や歴史的な記録の多くは、漢字による漢文で書かれており、漢字文化圏である。現代語をみても、辞書に載っている単語の 70% 以上が漢字語であり、漢字表記が可能である。現在のベトナム語表記に使われるのは17世紀にカトリックの宣教師アレクサンドル・ドゥ・ロードが考案し、フランスの植民地化以降普及したローマ字表記が「クオック・グー(越:Quốc ngữ/國語)」である。

現在の正書法であるクオック・グーでは、ラテン文字と、それに補助記号をつけたものが用いられる。ただし、F, J, W, Z は外来語等を表記する際を除いては用いられない。中国語と同様、声母(音節頭子音)と韻母(介母音+主母音+音節末子音/母音)、および声調からなる音節構造をもち、多くの音節はそれ自体で形態素となりうる点でいわゆる「単音節語」的な特徴を有する。注記したものをのぞき、すべての単母音、二重母音は主母音に立つことができる。