チェコ語翻訳ソフト使用説明

便利のオンライン日本語チェコ語転換ツール、翻訳が必要の内容を入力し、翻訳方向(日-チェコ|チェコ-日)を選べば、翻訳結果を見られます。最もよい翻訳エンジンはあなたに最も正しいチェコ語翻訳結果を提供します。しかし、コンピュータ翻訳は人力翻訳と比べて、翻訳の品質に差はあるかもしれません。完全無料のチェコ語翻訳です。私たちずっと進歩しています。より多くのご支持を頂けたら嬉しいです!

チェコ語の歴史&知識

チェコ共和国(チェコきょうわこく、チェコ語: Česká republika)通称チェコは、中央ヨーロッパの共和制国家。首都はプラハ。1993年にチェコスロバキアがチェコとスロバキアに分離し成立した。NATO、EU、OECDの加盟国で、中欧4か国からなるヴィシェグラード・グループの一員でもある。日本語ではチェコ共和国(日本国外務省統一表記)。通称チェコ。かつての外務省書類等ではチェッコという表記が使用された。なお、「チェッコ」という場合は、日中戦争期のチェコスロバキア製軽機関銃を指すこともある(→ZB26軽機関銃)。

チェコ語 (český jazyk、čeština) は、スロヴァキア語やポーランド語、カシューブ語(ポメラニア語)、ソルブ語(ソラビア語、ヴェンド語とも)などと共に、西スラヴ語の一つである。チェコ共和国の人口(約1030万人、2007年3月現在)の9割以上を占めるチェコ人と、周辺国やアメリカ合衆国、カナダ等にコミュニティを作るチェコ系住民に話されている言語である(共和国の国内外合わせて約1200万人の話者が存在する)。スロヴァキア語とは非常に近い(方言ほどの違いしかない――ただし、チェコスロヴァキア共和国時代から別の言語として扱われていた)関係にあり、大抵の場合互いに会話が可能である。しかしスロヴァキア人が子供の頃からチェコのテレビ番組や書籍を通してチェコ語に慣れ親しむのに対し、チェコの子供たちがスロヴァキア語に触れる機会はそう多くない。そのためスロヴァキア人のチェコ語の理解度とチェコ人のスロヴァキア語の理解度にはある程度の差が存在する。

品詞:名詞、形容詞、代名詞、数詞、動詞、副詞、前置詞、接続詞、不変化詞、間投詞。名詞、形容詞、代名詞、数詞、動詞が屈折や語形変化を受け、他の品詞は変化しない。

チェコ語の格は主格(1格)、属格(生格・2格)、与格(3格)、対格(4格)、呼格(5格)、前置格(6格)、造格(具格・7格)の7つである。数は単数、複数があり、身体を表す語など一部に双数(両数)が残っている。性は男性活動体と同不活動体、女性と中性がある。動詞の過去時制は、být(be動詞に当たる:3人称では省略)の現在変化にl(エル)分詞(語尾が -l で終わり、ロシア語の動詞過去形に当たる)をつけて表す。